aff. oder affinis

In der botanischen Nomenklatur ist "aff." eine Abkürzung, die von dem lateinischen Wort "affinis" abgeleitet ist, was "verwandt" oder "angegliedert" bedeutet.
Wenn du "aff." nach den Gattungs- und Artnamen einer Pflanze sehen, ist dies ein Hinweis darauf, dass die betreffende Pflanze eng mit der genannten Art verwandt ist, aber möglicherweise nicht genau den Merkmalen oder der Taxonomie dieser Art entspricht.
Wenn du zum Beispiel in einem botanischen Kontext auf "Anthurium scherzerianum aff." stößt, deutet dies darauf hin, dass die Pflanze Anthurium scherzerianum ähnlich ist, aber möglicherweise Variationen oder Unterschiede aufweist, die sie von der typischen Anthurium scherzerianum-Art unterscheiden.
Im Wesentlichen bedeutet "aff.", dass eine Pflanze einer bekannten Art sehr ähnlich ist, aber auch, dass weitere Untersuchungen oder Klassifizierungen erforderlich sind, um die genaue botanische Identität zu bestimmen.